domingo, 27 de dezembro de 2015

VARIAÇÕES SOBRE UM DIA DE VERÃO



Saudades de um belo dia de Verão, na praia...






Acariciar o verão
saber dele

O peso da alegria
Que suporta a mão.

*

Caminhar na luz
Quase como se
Estivesses em casa.

*
Ela vem de longe
Esta bebedeira

Que tem por dever
Abrir as fronteiras


eugéne guillevic
a rosa do mundo 2001 poemas para o futuro

tradução de eugénio de andrade
assírio & alvim
2001



Comentário da Isabel: Eu aqui não entendi por qual razão o Eugénio de Andrade traduziu uma pequena parte do poema completo que aliás até é grande??  http://www.wikipoemes.com/poemes/guillevic-sphere/variations-sur-un-jour-dete.php