domingo, 13 de dezembro de 2015

Se fosses luz seria a mais bela....



 Fotografia de Francesc Puigcarbó


Se fosses luz serias a mais bela
De quantas há no mundo: — a luz do dia!
— Bendito seja o teu sorriso
Que desata a inspiração
Da minha fantasia!
Se fosses flor serias o perfume
Concentrado e divino que perturba
O sentir de quem nasce para amar!
— Se desejo o teu corpo é porque tenho
Dentro de mim
A sede e a vibração de te beijar!
Se fosses água, música da terra,
Serias água pura e sempre calma!
— Mas de tudo que possas ser na vida
Só quero, meu amor, que sejas alma!

António Botto In Toda a Vida

Si fueras luz serías la más bella
De cuantas hay en el mundo:- La luz del día!
Bendita sea tu sonrisa
Que desata la inspiración
De mi fantasía!
Si fueras flor serias el perfume
Concentrado y divino que perturba
Lo sentir de quien nace para amar!
-Si deseo tu cuerpo es porque tengo
Dentro de mí
La sed y la vibración de besarte!
Si fueras agua, música de la tierra,
Serias agua pura y siempre calma!
- Más de todo que puedas ser en la vida
Solo quiero, amor mío, que seas alma!

António Botto In Toda a Vida